会计审计系举办三随活动之英文合同撰写

 10月28日下午，管理学院会计审计系举办的英文合同撰写三随活动在英文楼B102举行。会计审计系姜少帅老师参与指导了本次活动。

本次“三随”活动聚焦于商业英文合同的撰写，助力同学们积累商务英语的表达能力。活动梳理英文合同框架，讲解各模块作用，拆解起草步骤，结合营销服务的合同案例点明撰写中常出现的问题，并且现场设置了设备采购、咨询服务两个实践练习，引导大家规范合同英文表述，留意细节疏漏。此次活动让同学们在真实商务语境中熟悉合同行文逻辑，通过案例研读与实操，提升英文合同起草能力。

（指导老师讲解英文合同范本）

活动伊始，姜老师讲解一份规范英文合同包含标题、当事人、鉴于条款、条款、条件、保证、签署七大板块，各部分各司其职：标题快速识别合同类型，当事人写明主体信息，鉴于条款介绍签约背景，条款统一英文术语消除歧义，条件写清标的价格等核心内容，保证覆盖违约、保密等风险事项，签署版块完成生效流程。

之后，姜老师通过这份营销服务合同进行案例分析，这份合同整体规范，完整覆盖英文合同核心组成板块，也遵循五步撰写逻辑。合同写明双方完整主体信息、服务内容、费用、期限、保密与准据法，规避了当事人简写、条款模糊等新手常见问题，老师的案例讲解也让同学们通过案例分析对合同撰写有了更加深入的了解。

（指导老师讲解英文合同范本）

在实操互动环节，姜老师结合英文合同核心模块表格，带着同学们梳理合同必备基础条款：价格与付款（Price & Payment）、交付（Delivery）、验收（Acceptance）、合作期限（Term），同时讲解违约责任、保密条款、不可抗力、争议解决等保证类条款（Warrants）的规范表达与作用。同学们对照模板上手尝试起草简短的合同片段，现场动笔实操。指导老师逐一审阅同学们写好的内容、现场批改，反复提醒：英文合同的措辞必须严谨，时间、金钱、权责边界都要写清楚，杜绝模糊表述，避免歧义引发交易情况。